Rulate.ru - сервис для переводов текстов на разнообразные языки
Rulate.ru - сервис для переводов текстов на разнообразные языки[modifier]
Сколько замечательных публикаций не получают должного внимания только по той причине, что для них не находится переводчиков на конкретный язык? Тысячи, миллионы... Это несложно исправить посредством сервиса, расположенного по ссылке - [Попаданцы]. Проект, построенный на концепции коллективного разума, помогает читателям находить транслированные на необходимый язык исходные версии различных текстов, а переводчикам - использовать собственные специальные навыки в занятии, полезном для широкой публики, и при этом сколько-то заработать. Идейная база проекта достаточно проста. Текст, который требует перевода на определенный язык, разделяется на фрагменты. Всякий из них может быть переведен не одним человеком и получает оценку читателей. Из кусков, набравших наибольшие оценки, составляется финальная версия переведенного текста. Итоги этого творчества бывают самые разные - в зависимости от охвата публики, вовлеченной в два отдельных мероприятия - перевода и выставления оценок. Можно по-разному относиться к концепции сайта - скептически либо благосклонно, но его полезность очевидна. Публикации, в которых люди заинтересованы, оказываются переведенными и прочитанными.